楊双子「臺灣漫遊錄」奪美國國家圖書獎 文化部最高頒30萬獎金鼓勵

台灣棒球健兒在12強賽中擊敗日本奪冠，中央及地方政府紛紛頒發高額獎金慶祝。相較之下，同樣在上週創下歷史成就的作家楊双子，以作品「臺灣漫遊錄」獲得美國國家圖書獎翻譯文學大獎，成為台灣與華文世界的第一人。

對此，文化部27日表示，根據「文化部辦理國際競賽獲獎者獎勵作業要點」，凡具有中華民國國籍者，參與至少10國以上的國際定期競賽而獲獎，最高可獲得30萬元（含稅）的獎勵金。實際金額將由審查小組決議建議，文化部也將另外頒發獎狀表揚。

文化部進一步說明，楊双子的「臺灣漫遊錄」於2020年由春山出版社出版，2021年獲得金鼎獎圖書類文學圖書獎。在文化部翻譯出版獎勵計畫的獎助下，今年11月由美國Graywolf Press發行英譯本，並由譯者金翎（Lin King）翻譯。此次獲獎，是台灣長期耕耘文學外譯工作的美麗成果。

作家黃崇凱和廖振富也在社群媒體上發文，認為台灣應該給予楊双子更多實質鼓勵。黃崇凱說，美國國家圖書翻譯大獎對台灣及華文世界而言都是前所未有，幾十年內不見得會再有；廖振富則表示國家應該要制定獎勵辦法，而不只是給予榮譽。

文化部強調，已經著手進行相關的獎勵安排，會依照規定給予楊双子適當的肯定與鼓勵，最高金額可達30萬元。期盼藉此表彰楊双子的傑出成就，也讓台灣文學能夠持續在國際舞台上綻放光芒。